A Menina Atrás do Espelho

BRASIL, 2022  –  12 minutos

SINOPSE 

Helena se sente reprimida por um monstro que a ameaça fora de seu quarto e quando parecia não ter outra saída além de enfrentá-los, surge em seu próprio reflexo um caminho acolhedor para a conquista de sua liberdade.

FICHA TÉCNICA 

Direção e Roteiro: Iuri Moreno

Direção de Arte: Marília Mafé e Vinícius Fabrino

Direção de Animação: Camila Monart 

Produção Executiva: Lara Morena e Débora Resendes

Desenho de Som: Thiago Camargo e Guilherme Nogueira

Trilha Musical: Assucena Assucena, Dênio de Paula e Sarah Alencar

Direção de Voz Original: Lara Morena

Voz Original: Pilar Paz como Helena

Assistente de Direção: Camila Monart

Storyboard/Animatic: Elton Takumi, Neliel e William Rollwagen

Arte Conceitual: Marília Mafé

Assistentes de Arte: Jenny Defensor, Mariana Nicoleli e Marcos Santana

Assistente de Produção: Camila Andrade

Animadores: Lauro Assis, Camila Monart, Vanessa Macedo, Petró, Michel Apaza, Micaele Freitas, Camila Andrade, Fê Soares e Raoni Paulo.

Rigger 2D: Michel Apaza e Camila Monart

Efeitos Especiais: Michel Apaza e Igor Bezerra

Montagem: Igor Bezerra e Iuri Moreno

Finalização: Camila Aguiar

Design Gráfico: Lucas Marelo

Ilustrações: Beatriz Mello, Carol Sartori, Cynthia Liz, Etienne Tavares e Nana Siqueira

Traduções e Legendagens: Camila Aguiar, Claudia Cavicchia, Mairon Morelli e Marcela Llanos

Medidas de Acessibilidade: Alberto Holanda, Carolina Wintter, Maisa Conceição e Michelle Belatto

Guitarras, piano, percussão corporal e violões para Trilha Musical: Dênio de Paula

Sintetizadores, samplers e efeitos para Trilha Musical: Daniel de Paula

Incentivo:  Lei Municipal de Incentivo à Cultura de Goiânia Prefeitura de Goiânia

Estúdio Parceiro:  Viu Cine

Distribuição:  B Animation

Realização: Caolha Filmes